Qual è la pronuncia dei nomi delle persone: un elenco di argomenti caldi su Internet negli ultimi 10 giorni
Nell’era dell’esplosione dell’informazione, le controversie sulla pronuncia dei nomi, le discussioni causate dalle differenze culturali e la diffusione di hot meme su Internet diventano spesso il fulcro dei social media. Quella che segue è una raccolta e un'analisi degli argomenti caldi su Internet negli ultimi 10 giorni (a ottobre 2023), che coprono molti campi come la società, l'intrattenimento, la tecnologia, ecc.
1. Figure popolari e controversie sulla pronuncia
| Persona/nome | Pinyin/pronuncia | fulcro delle polemiche | indice di calore |
|---|---|---|---|
| Dong Yuhui (conduttore della selezione orientale) | D!ng Y!hui | Differenze tra pronuncia dialettale e mandarino standard | ★★★★☆ |
| ChatGPT | Pronuncia inglese /ˈtʃæt.dʒiː.piːˈtiː/ | La traslitterazione cinese dovrebbe essere "Chat Chicken Skin"? | ★★★☆☆ |
| Il personaggio "Ji Fa" nel film "Fengshen" | Jī Fā contro Jă Fā | Ricerca testuale sui caratteri polifonici nel cinese antico | ★★★☆☆ |
2. Eventi sociali caldi
1.Seguito dei Giochi Asiatici di Hangzhou: La pronuncia errata dei nomi degli atleti ha innescato discussioni sui servizi linguistici per eventi internazionali, come gli atleti dell’UzbekistanJaloliddin(Jaloridine) Pronunciato erroneamente come "carolingio".
2.L'appello del college ha commesso un errore: Un insegnante universitario ha pronunciato lo studente "Zhang Yu" (Yù) come "Zhang Or", spingendo la scuola a pubblicare una "Guida alla pronuncia delle parole rare".
3. Intrattenimento e temi culturali
| Classificazione | Caso | Discussioni sulla pronuncia |
|---|---|---|
| Drammaturgia cinematografica e televisiva | Carattere "Yunzhiyu" "Gong Shangjiao" | "Jiao" dovrebbe essere pronunciato jué o jiăo? |
| spettacolo di varietà | "Superare i guai" Stagione 3 | Standard per la notazione pinyin dei nomi dei giocatori stranieri |
| meme di Internet | Scherzo omofonico "Zun Du Fake Du". | L'impatto della pronuncia dialettale sullo slang di Internet |
4. Tecnologia e tendenze del marchio
1.Huawei Mate60 Pro: La pronuncia inglese di "Qílín" chip (Qílín) nella conferenza stampa d'oltreoceano ha scatenato una controversia sulla traduzione dei termini tecnici.
2.OpenAI: I Netizens hanno preso in giro se il suo CEO "Sam Altman" debba essere traslitterato come "Sam Altman" o "Sam Altman".
5. Panoramica dei dati
| piattaforma | Quantità di argomenti correlati | Discussione tipica |
|---|---|---|
| 128.000 articoli | #Nomi che in quegli anni si pronunciavano male# | |
| Tik Tok | 320 milioni di visualizzazioni | "Sfida a leggere i nomi delle celebrità in dialetto" |
| Zhihu | Potere calorifico 8700 | "Responsabilità legale per errata pronuncia dei nomi" |
Conclusione
Dietro la pronuncia dei nomi delle persone non c'è solo un riflesso delle norme linguistiche, ma anche un riflesso dell'importanza della tolleranza culturale. Dalla pronuncia locale di Dong Yuhui alla pronuncia internazionale di ChatGPT, queste discussioni continueranno a far progredire la nostra comprensione della diversità linguistica.
Controlla i dettagli
Controlla i dettagli
it
